プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
και τους αγρους σας και τους αμπελωνας σας και τους ελαιωνας σας τους καλητερους θελει λαβει και δωσει εις τους δουλους αυτου.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.
Και αναψας τας λαμπαδας, απελυσεν εις τα σπαρτα των Φιλισταιων, και εκαυσε τας θημωνιας, εως και τα αθεριστα ασταχυα, εως και τας αμπελους και ελαιας.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себязолото?
Και απεκριθην εκ δευτερου και ειπα προς αυτον, Τι ειναι οι δυο κλαδοι των ελαιων, οιτινες δια των δυο χρυσων σωληνων εκκενονουσιν εξ εαυτων το ελαιον εις την χρυσην λυχνιαν;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Возвратите им ныне же поля их, виноградные и масличные сады их, и домы их, и рост с серебра и хлеба, и вина и масла, за который вы ссудили их.
επιστρεψατε λοιπον εις αυτους, ταυτην την ημεραν, τους αγρους αυτων, τους αμπελωνας αυτων, τους ελαιωνας αυτων και τους οικους αυτων και το εκατοστον του αργυριου και του σιτου, του οινου και του ελαιου, το οποιον απαιτειτε παρ' αυτων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.
Ας αναλογιστούμε την αγωνία τού Κυρίου στο Δάσος των Ελαιών.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: