検索ワード: надменность (ロシア語 - クロアチア語)

Погибели предшествует гордость, и падению – надменность.
pred slomom ide oholost i pred padom uznositost.

Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
ponosite oèi i oholo srce i svjetiljka opakih - to je grijeh.

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.
jahve nad vojskama odluèi tako da osramoti ponosnu slavu, da ponizi sve odliènike zemlje.

Я накажу мир за зло, и нечестивых – за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;
kaznit æu svijet za zloæu, bezbožnike za bezakonje, dokrajèit æu ponos oholih, poniziti nadutost silnika.

Я приведу злейших из народов, и завладеют домами их. И положу конец надменности сильных, и будут осквернены святыни их.
zato æu dovesti najgore narode da baštine njihove domove. slomit æu oholost nasilnika, i svetišta njihova bit æe oskvrnjena.