検索ワード: страдает (ロシア語 - コーサ語)

но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
kuye yedwa ibuhlungu inyama yakhe, umphefumlo wakhe uyalila ngaphakathi.

Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
esithi, nkosi, isicaka sam silele ngendlu, sinedumbe, sithuthunjelwa ngokoyikekayo.

Посему, страдает ли один член, страдают с ним всечлены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
kuthi, nokuba lilungu elinye eliva ubunzima, avelane amalungu onke; nokuba lilungu elinye elizukiswayo, avuyisane amalungu onke.

сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,
nkosi, menzele inceba unyana wam; ngokuba unesathuthwane, esiva ubunzima obukhulu; kuba esiwa futhi emlilweni, nasemanzini futhi.

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
nokuba nithe neva ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo; musani ukoyika ngokoyikisa kwabo, ningakhathazeki nokukhathazeka.