検索ワード: регионални (ロシア語 - スペイン語)

- Регионални туристически организации
- organismos regionais de turismo

НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ КВОТИ
cuotas nacionales y regionales

- Централни и регионални съвети по рибарството
- central and regional fisheries boards

(2) Културни институции на регионални и местни самоуправления
(2) instituciones culturales de los entes regionales y locales

Регионални или местни органи и местни публични органи, които произвеждат или извършват водоснабдяване с питейна вода.
administraciones regionales o locales y organismo públicos locales encargados de la producción o distribución de agua potable:

или които имат юридически статут на kommanditgesellschaft (командитно дружество), които произвеждат или които разпределят водa въз основa нa специален договор с регионални или местни органи.
- empresas estabelecidas nos termos da aktiengesetz de 6 de setembro de 1965, com a última redação que lhe foi dada em 5 de janeiro de 2007, ou da gmbh-gesetz de 20 de abril de 1892, com a última redação que lhe foi dada em 10 de novembro de 2006, ou que possuam o estatuto legal de kommanditgesellschaft (sociedade em comandita), que produzem ou distribuem água com base num contrato especial com as autoridades regionais ou locais.

- Други държавни граждански летища, за които не се прилагат разпоредбите за прехвърляне на регионални и местни органи съгласно décret no2005-1070 от 24 август 2005 г., с измененията:
- otros aeropuestos civiles de propiedad estatal cuya gestión no ha sido transferida a las administraciones regionales o locales de conformidad con el décret no 2005-1070 du 24 août 2005, según ha sido modificado:

Однако, прежде чем приступать к оперативной деятельности на страновом уровне в контексте процесса "Единство действий Организации Объединенных Наций ", необходимо будет принять в расчет потенциал ЮНКТАД в плане освоения ресурсов и ее возможности по оказанию технической помощи на страновом уровне в дополнение к ее регионалным и межрегиональным мероприятиям, на долю которых в настоящее время приходится соответственно 20% и 50% общего объема ресурсов ЮНКТАД на деятельность в области технического сотрудничества.
sin embargo, antes de iniciar operaciones a escala de los países en el contexto del proceso una onu será necesario tener en cuenta la capacidad de absorción de la unctad y su capacidad de prestar asistencia técnica a escala de los países además de sus operaciones regionales e interregionales que actualmente absorben el 20 y el 50% respectivamente de los recursos totales de la unctad para cooperación técnica.