検索ワード: свидетельства (ロシア語 - スペイン語)

свидетельства
prueba

Свидетельства
medios de prueba

Два свидетельства.
dos certificados.

Платежные свидетельства
comprobantes de pago

Последние свидетельства:
el último indicio:

Дипломы и свидетельства
la constitución colombiana y los tratados internacionales, in oas, inter-american juridical yearbook (washington, 1985).

Не скрывайте свидетельства.
y no rehuséis deponer como testigos.

Свидетельства о браке:
contratos matrimoniales:

- свидетельства о гражданстве.
- certificado de nacionalidad.

- свидетельства о рождении;
- una partida de nacimiento;

Отдельные свидетельства преступлений
testimonios separados de los crímenes

Отсутствуют документальные свидетельства.
no hay pruebas documentales.

b) Свидетельства 155 - 159 42
b) pruebas 155 - 159 33

Приводимые ею свидетельства недостаточны.
las pruebas presentadas no son adecuadas.

против оккупации Устные свидетельства
población palestina contra la ocupación

Есть свидетельства энтерогепатической рециркуляции ПФОС.
hay evidencias de recirculación enterohepática del pfos.

78. КГР обнаружила свидетельства применения:
el grupo de asesoramiento sobre minas encontró pruebas de la utilización de:

b. Фактические свидетельства межобщинного насилия
b. relato fáctico de la violencia comunitaria

r40 - ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия.
r40 - evidencias limitadas de efectos cancerígenos.

Воспитатели имеют свидетельства временных преподавателей.
poseen una habilitación para la docencia de carácter temporal.