検索ワード: сидерический (ロシア語 - スペイン語)

Сидерический период
sinódico

По команде slew телескоп наводится на определённую цель, а после наведения продолжает её отслеживать с сидерической скоростью (со скоростью движения звёзд по небосводу). Эта операция хорошо работает для звёзд, объектов из каталога Мессье и почти всех объектов за пределами Солнечной системы. Объекты Солнечной системы двигаются по небу иначе. Чтобы следить за ними, телескоп должен выполнять команду track.
la orden slew hace que el telescopio se desplace a un objetivo particular y, una vez en él, mantenga el seguimiento de dicho objetivo a un ritmo sideral (es decir, el ritmo al que las estrellas se mueven en el cielo). esto funciona bien con estrellas, objetos messier y con cualquier cosa que esté fuera de nuestro sistema solar). pero los objetos del sistema solar viajan de un modo diferente a través del cielo, por lo que usamos la orden track con ellos para seguir su movimiento.