プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Поздравляем.
gratulujeme.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Поздравляем!
blahopřejeme!
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем, christian.
blahopřejeme, christiane!
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем, вы выиграли!
gratulace! vyhráli jste.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы выиграли!
gratuluji! vítězství je vaše!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
% 1, поздравляем, вы выиграли!
% 1 vyhrává hru. gratulujeme!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!
gratulujeme, dosáhl jste nového nejlepšího výsledku!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2.
blahopřeji! hra byla vyřešena během% 1 a% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы прошли последний уровень в игре «% 1 »
gratuluji!!!! dobyli jste poslední úroveň ve hře "% 1"!!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2. С несколькими подсказками.
blahopřeji! hra byla vyřešena během% 1 a% 2. s trochou švindlování.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
cedric был последним игроком titan poker в этом турнире и мы поздравляем его с замечательной игрой!
cedric byl posledním hráčem titan poker, který setrval ve hře, a my mu k jeho výbornému skóre blahopřejeme!
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы установили новый рекорд в этой игре. Введите своё имя для сохранения в книге рекордов kgoldrunner.
gratuluji!!! dosáhli jste vysokého skóre v této hře. zadejte prosím své jméno, aby mohlo být vloženo do síně slávy kgoldrunner.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем! Вы закончили первоначальную настройку Редактора настройки sysv. Нажмите кнопку Завершить для редактирования настроек запуска системы.
blahopřeji právě jste dokončili počáteční nastavení editora sysv- init. stiskněte tlačítko označené dokončit a spusťte editor k úpravě nastavení.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Поздравляем с обновлением knode версии% 1. К сожалению, эта версия использует другой формат базы данных, и для того, чтобы работать с данными старой версии, вам нужно их преобразовать в новый формат. Это будет сделано автоматически. Если хотите, можете создать резервную копию ваших прежних данных до конвертации.
gratulujeme k aktualizaci knode na verzi% 1. tato verze bohužel používá odlišný formát pro některé datové soubory, takže je nutné nejdřív převést vaše existující data. převod nyní automaticky provede knode. pokud chcete, můžete se před převodem provést záloha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：