プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
elektřina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
statická elektřina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
турнир начался и атмосфеу пронизывало электричество...
a v soutěžním sále zavládla elektrizující atmosféra...
最終更新： 2013-12-31
使用頻度： 2
品質：
Одновременно отключилось электричество и распространился сильный дым.
součastně došlo k výpadku proudu a vznikl hustý kouř.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
- Экономьте энергию - электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
- Šetřete energie, elektřinu, stejně jako zemní plyn, butan nebo naftu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Если мы можем позволить себе ночную подсветку, значит мы можем также перестать экономить электричество в повседневной жизни.
pokud máme dostatek energie na něj, měli bychom být také schopni zajistit dostatek elektřiny pro naše každodenní životy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Электричество, которым мы пользуемся каждый день, даже не задумываясь об этом, недоступно для 45% населения Бангладеша.
elektřina – tedy to, co vám umožňuje číst tato slova – je pro 45 procent obyvatel bangladéše nedostupná.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
С другой стороны, благодаря постоянству нашей энергетической политики, наши соседи платят на 40% больше за электричество, чем французские домохозяйства.
naopak díky neměnnosti naší energetické politiky zaplatí naši sousedé fakturu za elektřinu o 40% vyšší než kolik činí platba francouzských domácností.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
Как Вы можете увидеть на фото внизу, атмосфера была настолько напряженной, электричество летало в воздухе: за столом Сорель Мицци (sorel mizzi) и Фабрис Солье (fabrice soulier) представители Команды titan team во время игры.
ve vzduchu bylo cítit napětí a kromě hráčů jako sorel mizzi nebo fabrice soulier (oba dva na obrázku níže) byli ve hře taktéž hráči titanového týmu.
最終更新： 2013-12-31
使用頻度： 2
品質：