検索ワード: длительного (ロシア語 - トルコ語)

Вот, Мы послали на них ветер шумящий в день злосчастия длительного,
biz onların üstüne o pek talihsiz günde, her şeyi söküp atan bir kasırga gönderdik.

Несмотря на то, что подготовка докладов и сообщений является результатом длительного процесса, ее следует рассматривать как определяющую функцию национального наблюдательного центра по наркотикам.
ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:

Адама) и определил [вам] место [краткого] и место [длительного] пребывания.
(sizin için) bir kalma yeri, bir de emanet olarak konulacağınız yer vardır.

Мы разделили Коран на айаты, которые Мы ниспосылали тебе на протяжении длительного срока, чтобы ты (о Мухаммад!) читал их людям медленно, так, чтобы они понимали.
uzun bir zaman dilimi içerisinde halka okuman için ayırdığımız bir kuran'dır.

А если они [многобожники] видят (какое-либо) знамение [доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха], то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное [сильное и убедительное]!»
bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve "süregelen bir büyüdür" derler.