検索ワード: предложение (ロシア語 - トルコ語)

предложение
cümle

Предыдущее предложение
Önceki cümle

Встречное предложение...
bir sayaç önerisi oluştur...

& Предыдущее предложение
Önceki geliştirici

Встречное предложение:% 1
karşıt öneri:% 1

Предложение запрещенных наркотиков
yeni uyuşturucu mekanizması hakkında eylem:

Не читай это предложение.
bu cümleyi okuma.

Встречное предложение:% 1@ info
bunun için karşıt önerim:% 1@ info

Я не хочу переводить это предложение.
bu cümleyi çevirmek istemiyorum.

Отправитель делает контр- предложение
gönderen bu karşı teklifi yapıyor

Встречное предложение@ option unknown alarm type
karşıt öneri@ option unknown alarm type

& Предложение: конец строки является концом предложения
& cümle: eğer satırın sonu bir cümlenin sonuysa

[Предложение] @ item event, to- do or journal declined
karşıt öneridecline invitation

Вставить предложение из памяти переводов% 1@ action: inmenu
Çeviri belleği Önerisini ekle #% 1@ action: inmenu

Предложение должно включать четкое описание рабочих процессов и каналов коммуникации.
• bir yerlerde başka finansman olasılıkları olabilir: ihtiyaçlar ve maliyetlere dair net bir fikriniz olsun• faaliyet/projenize dair sorulara kısa, yalın ve açık yanıtlar vermeye hazırlıklı olun

У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
kallol mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var:

%s пригласил(а) вас войти в комнату %s\nПринимаете предложение?
%s sizi %s\n odasına daver ediyor.kabul ediyor musunuz?

Сначала ННЦН должен определить уже имеющуюся информацию путем определения и классификации существующих источников информации, охватывающих и спрос, и предложение.
aynı şekilde, uuim personeli de potansiyel uzmanlık kaynakları ve (umuyoruz ki) gelecek ortakları saptamak amacıyla, irtibat kişileri ile sıklıkla görüşmelidir.

Это предложение, отклоненное парламентом в марте, является крайне дорогостоящим и практически бесполезным, так как в конечном счете переработанное топливо все равно окажется в Тайване.
bu yıl mart ayında legislative yuan tarafından askıya alınan bu öneri, ne de olsa işlenmiş nükleer atıkların adaya geri gönderileceği için, pahalı ve faydasız olarak görülüyor..

ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется „святое".
bir çadır kurulmuştu. kutsal yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.