検索ワード: преимущественно (ロシア語 - トルコ語)

и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
yaptıkları işten ötürü onlara sınırsız saygı, sevgi gösterin. birbirinizle barış içinde yaşayın.

Скажи: "Они преимущественно предоставляются верующим в продолжение здешней жизни до дня воскресения".
"bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir" de.

я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.
sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››

Скажи: "Мне открыто преимущественно то, что Бог ваш есть единый Бог; так будете вы покорны Ему?"
de ki, "sizin tanrınızın bir tek tanrı olduğu bana vahyediliyor. artık teslim olacak mısınız?"

Анизотропное изменение деталей (изменение преимущественно в одном направлении). Чем ближе шум к гауссовому, тем меньшие значения параметра следует выбирать.
detayların anisotropic( eşyönlü) ayarlayıcısı. gaussian kirlenmesi için bunu küçük tutun.

В июне 2011 г. были возобновлены военные действия между Организации Независимости Качина (kio) и правительственными войсками Мьянмы, и в результате многие из жителей Качина - ряд этнических групп, живущих преимущественно на территории северного штата Качин - были вынуждены покинуть свои дома.
haziran 2011'de kachin bağımsızlık Örgütü (kio) ordusu ve devlet askerleri arasında çıkan savaşın sürdürülmesinin bir sonucu olarak, — genellikle ülkenin kuzey kachin eyaletinde etnik gruplar topluluğu olarak yaşayan — önemli sayıda kachin insanı evlerini terk etmek zorunda kaldılar.