検索ワード: Он в полиции работает (ロシア語 - ドイツ語)

Он в пути.
er ist unterwegs.

Он в ванной.
er ist im badezimmer.

Он в плохом настроении.
er hat schlechte laune.

Он в сокровенном писании;
in einer bewahrten schrift,

Или он в числе отлетевших?
befindet er sich etwa unter den abwesenden?

И вновь отправился он в путь,
dann folgte er einem weg.

А Он в Своем расчете скор!
und er ist schnell im abrechnen.

И оказался он в числе раскаивающихся.
so wurde er einer von denen, die bereuen.

Он - в жизни, которая радует,
er befindet sich da in einem zufriedenen leben,

Будет ввергнут он в "сокрушилище".
er wird doch in al-hutama geworfen.

В настоящий момент он в депрессивном настроении.
im moment befindet er sich in einer depressiven stimmung.

Непременно будет гореть он в пламенеющем огне;
er wird einem feuer voller flammen ausgesetzt sein

Поистине, Он в силах воскресить его опять!
er hat die macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

И он (в раскаянии) вновь к Нам обратился
dann bekehrte er sich.

Сказали он: "В чем дело ваше, о посланники?"
er sagte: "was ist euer bestreben, ihr entsandte?"

-- Он в деревню поехал, -- краснея, сказала Кити.
»er ist aufs land gefahren«, antwortete kitty errötend.

Страшусь Аллаха я, - Силен Он в наказании Своем!"
ich fürchte gott. gott verhängt eine harte strafe.»

В полиции мне говорят с бесчеловечностью, свойственной режиму: "Эта ошибка - человеческий фактор.
ein polizist sagte zu mir - und darin spiegelt sich die gefühllosigkeit des regimes wider wenn es um unsere seelen geht: "das war der fehler einer person.

Как мне пройти в полицию?
wie komme ich zur polizei?

Транссексуалы могли бы выполнять полицейские функции гораздо лучше тех, кто сейчас работает в полиции, о чём наглядно свидетельствует случай с убийством Вашикура.
transgender menschen werden diesen job wahrscheinlich besser ausführen als die reguläre polizei bangladeschs, dass hat der fall des mörders von washikur gezeigt.