検索ワード: Что нибудь (ロシア語 - ドイツ語)

Скажи что-нибудь!
sag etwas!

Это что-нибудь значило.
das hatte sicherlich etwas zu bedeuten.

Ты что-нибудь видишь?
siehst du etwas?

Делаем что-нибудь полезное
nützliches

Дай мне что-нибудь поесть.
gib mir etwas zu essen.

Давайте что-нибудь попробуем!
lass uns etwas versuchen!

Мы все во что-нибудь верим.
wir alle glauben an irgendetwas.

Есть у Вас что-нибудь подешевле?
haben sie etwas billigeres?

Верно, что-нибудь не как люди?
wahrscheinlich nicht so wie andere leute?«

-- Что ж, это филантропическое что-нибудь?
»ach, das ist also wohl so ein stück philanthropie?«

Я хочу выпить что-нибудь холодное.
ich möchte etwas kaltes trinken.

Позови меня, если найдёте что-нибудь.
ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

-- Вы уезжаете или что-нибудь случилось?
»reisen sie weg, oder hat sich etwas begeben?«

Я всегда что-нибудь подаю нищим.
ich gebe den bettlern immer etwas.

Может вы имеете что-нибудь подешевле?
haben sie etwas billigeres?

Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
erzähl etwas von deinem land.

Вы можете порекомендовать что-нибудь для вегетарианца?
können sie etwas für vegetarier empfehlen?

Трудно любить женщину и делать что-нибудь.
es ist schwer, ein weib zu lieben und sich dabei irgendwelcher ernsten tätigkeit zu widmen.

А есть ли что-нибудь дороже этого сибхгата!
und wer hat ein schöneres kennzeichen als gott?

Расскажите нам что-нибудь о вас и мире вокруг вас.
erzähl uns etwas über dein leben und die welt um dich herum.