検索ワード: Я не буду звонить !!!!!!!!! (ロシア語 - ドイツ語)

Нет, я не буду!..
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!

Я буду звонить тебе каждую ночь.
ich werde dich jede nacht anrufen.

Я не буду отвечать
ich werde keine antwort geben

Я больше не буду.
ich werde es nie wieder machen.

-- Я не буду судиться.
»ich werde nicht vor gericht gezogen werden.

-- Я? не буду плакать...
»ich will nicht mehr weinen ...

Я не буду тебя отвлекать.
ich werde dich nicht ablenken.

Нет, я не буду скучать.
nein, ich werde mich schon nicht langweilen.«

Я не буду закрывать дверь.
ich werde die tür nicht schließen.

Нет, не буду!
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!«

Суп я не ел и есть не буду.
die suppe habe ich nicht gegessen und werde sie auch nicht essen.

Я больше никогда не буду нарушать закон.
ich werde nie wieder gegen ein gesetz verstoßen.

Не буди его.
weck ihn nicht.

Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен».
ich hoffe, daß ich mit dem bittgebet an meinen herrn nicht erfolglos bin."

Не будь дураком.
sei nicht dumm.

Не будь тряпкой!
sei keine memme!

Не будь же сомневающимся!
also gehöre nicht zu den zweifel-hegenden!

Не будь таким нетерпеливым.
sei nicht so ungeduldig!

Ну, не будем говорить.
nun, wir wollen nicht weiter davon reden.

-- Но не будем говорить.
»aber wir wollen nicht mehr davon reden.