検索ワード: виноградники (ロシア語 - ドイツ語)

Сады и виноградники,
gärten und beerengehege

Райские сады и виноградники,
gärten und beerengehege

Лучшие европейские виноградники?
die besten europäischen weinbaugebiete?

(райские) сады и виноградники,
gärten und beerengehege

Наружные экспозиции и виноградники
freiluft-exposition und weinberg

Винограды, виноградники и улицы
vinohrady, weinberge und straßen

плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,
gärten und beerengehege

За вином на виноградники и на праздник сбора винограда
zum wein in die weinberge und zur weinlese

Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,
ich tat große dinge: ich baute häuser, pflanzte weinberge;

Маршрут длиной 6 км соединяет исторический центр города Кутна Гора и виноградники.
dieser 6 km lange rundweg verbindet die historische altstadt von kutná hora mit den weinbergen.

Мы взрастили на ней пальмовые рощи и виноградники, и по Нашей воле забили источники,
und wir haben auf ihr gärten mit dattelpalmen und beeren angelegt, und wir ließen quellen aus ihr entspringen

На Ладронке когда-то были виноградники, до xix в. здесь находился постоялый двор.
auf der ladronka waren früher weinberge, bis zur hälfte des 19. jahrhundert war hier das einkehrgasthaus.

Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.
die mährische metropole brünn ist die zweitgrößte stadt tschechiens und das tor zu den fruchtbaren weinbergen südmährens.

снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.
du sollst wiederum weinberge pflanzen an den bergen samarias; pflanzen wird man sie und ihre früchte genießen.

Виноградник
weinberg