検索ワード: проводите (ロシア語 - ノルウェー語)

Не проводите же подобий, относящихся к Аллаху, (И не зовите в равные Ему).
dere skal ikke lage lignelser om gud!

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятносудит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,
og når i påkaller som fader ham som dømmer uten å gjøre forskjell, efter enhvers gjerning, da ferdes i frykt i eders utlendighets tid,

Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
ingen må derfor ringeakte ham. og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.

Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем; онбудет царствовать вместо меня; ему завещал я быть вождем Израиля и Иуды.
så skal i følge ham hit op, og når han kommer, skal han sette sig på min trone, og han skal være konge i mitt sted; det er ham jeg har utsett til fyrste over israel og juda.

Поистине, твой Господь ведает о том, что ты, о Мухаммад, и некоторые из твоих последователей проводите в поклонении Аллаху меньше, чем две трети ночи, иногда половину её или треть.
herren vet at du holder nattevåk, henimot to tredjedeler av natten, eller halvparten eller en tredjepart, således også en flokk av dem som følger deg.

как только предприму путь в Испанию,приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти.
håper jeg å få se eder på gjennemreisen når jeg drar til spania, og få følge av eder dit når jeg først i nogen mon har hatt godt av eder.

В понедельник глава международного отдела продаж проводит совещание из зала ожидания аэропорта Шарля Де Голля из-за того, что отложили вылет.
på mandag holder sjefen for globale salg møte fra lufthavnen de gaulle, fordi flyet hennes er forsinket.