プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
video cd
ਵਿਡੀਓ cd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
video cd 2. 0
ਵਿਡੀਓ cd (ਵਰਜਨ 2. 0)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
microsoft avi video
ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ avi ਵੀਡਿਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Считать video cd...
ਵਿਡੀਓ cd ਰਿਪ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
high quality video cd
ਉੱਚ- ਕੁਆਲਟੀ ਵਿਡੀਓ cd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Запись video cd 2. 0
ਵੀਡਿਓ cd (ਵਰਜਨ 2. 0) ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& 3 Воспроизвести video cd
& 3 ਵੀਡਿਓ cd ਚਲਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Запись super video cd
ਸੁਪਰ ਵੀਡਿਓ cd ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Создание проекта video cd.
ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ cd ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pid видео: 'video' menu
ਵਿਡੀਓ pid: 'video' menu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Воспроизвести video cd в kaffeinename
ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ cd ਚਲਾਓname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Расшифровка video dvd не удалось.
ਵੀਡਿਓ dvd ਡੀਕਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Открыть диалог считывания video dvd
ਵਿਡੀਓ dvd ਰਿੱਪਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
video/ mpeg _bar_mpeg Видео
ਵਿਡੀਓ/ mpeg _bar_mpeg ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вставьте video cd в привод% 1
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਰਾਇਵ% 1% 2 (% 3) ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਲਿਖਣ ਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਪਾਉ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось прочитать содержимое video dvd.
ਵਿਡੀਓ dvd ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Анализируем раздел% 1 video dvd% 2
ਵੀਡਿਓ dvd% 2 ਦੇ% 1 ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Считать разделы video dvd, используя k3bname
k3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ dvd ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Перекодируем раздел% 1 из video dvd% 2
ਵੀਡਿਓ dvd% 2 ਤੋਂ ਟਾਇਟਲ% 1 ਟਰਾਂਲਕੋਡਿੰਗ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Позволяет копировать файлы с video dvd (с дешифровкой) name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：