検索ワード: расти (ロシア語 - フィンランド語)

расти
kasvaa

Ему должно расти, а мне умаляться.
hänen tulee kasvaa, mutta minun vähetä.

США), внешняя задолженность продолжала расти (120 млрд. долл.
tuotantopalkkiot poistettiin useilta peruselintarvikkeilta vuosina 1993-1994 osana hallituksen hlntasäännöstelyn purkamlsohjelmaa.

Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.
mutta hiukset rupesivat jälleen kasvamaan hänen päähänsä sen jälkeen, kuin ne olivat ajetut.

На земле народа моего будут расти терны и волчцы, равно и на всех домах веселья в ликующем городе;
minun kansani maan tähden, joka kasvaa orjantappuraa ja ohdaketta, remuavan kaupungin kaikkien iloisten talojen tähden.

Штат Европола будет и далее расти и составит к концу 2004-го года 485 человек, включая ОСЕ и работников охраны.
tekemällä kahdenkeskisiä operatiivisia tai strategisia sopimuksia seuraavien aakkosellisessa järjestyksessä mainittujen maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa: eurojust, euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, euroopan keskuspankki, interpol, islanti, kolumbia, maailman tullijärjestö, norja, romania, venäjän federaatio ja yhdysvallat.

Когда же в августе 1971 г. курс доллара начал стремительно расти, новая волна рыночной нестабильности оказала влияние на курс немецкой марки, что в очередной раз разрушило надежды на объединение европейской валюты.
kun yhdysvallat elokuussa 1971 laittoi dollarin kellumaan, markkinoiden epävakaus aiheutti saksan markan nostopaineita ja vei toivon yhteisön valuuttojen sitomisesta tiiviimmin yhteen.

оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.
antakaa molempain kasvaa yhdessä elonleikkuuseen asti; ja elonaikana minä sanon leikkuumiehille: kootkaa ensin luste ja sitokaa se kimppuihin poltettavaksi, mutta nisu korjatkaa minun aittaani.`"

bonamia (РАСТ)
bonamiakasvi