検索ワード: долговечность (ロシア語 - フランス語)

- долговечность
− durabilité

Долговечность типа v)
durabilité (essai de type v)

Сила втягивания Долговечность
contrôle de la largeur de la sangle

22. Долговечность манекена
22. durabilité du mannequin

сc) долговечность жилья;
durabilité du logementy of housing;

3.7 Долговечность аккумуляторов
3.7 durabilité des batteries

Долговечность (испытание типа v)
(essai du type v)

Сила втягивания Долговечность Пылестойкость
contrôle de la largeur de la sangle

4.9 Долговечность БД системы
4.9 durabilité du système d'autodiagnostic

2.2.2 Испытание на долговечность
2.2.2 test d'endurance

Проверка систем двигателей на долговечность
vérification de la durabilité des systèmes moteur

5.3 Долговечность и показатели ухудшения
5.3 durée de service et facteurs de détérioration

6.4.2.9 Испытание на долговечность
6.4.2.9 essai de durabilité

5.3 Эксплуатационные характеристики и долговечность аккумуляторов
5.3 efficacité et durabilité des batteries

7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства
endurance du mécanisme du rétracteur

Мониторинг обеспечивает осуществление мер и долговечность решения.
ce contrôle permet de s'assurer que des mesures appropriées sont appliquées et que la solution de leur problème est une solution durable.

6.2.6.1.2 Ускоренное испытание на долговечность
6.2.6.1.2 essai de vie accéléré

2.2 Ресурсное испытание на долговечность на динамометрическом стенде
2.2 essai de durabilité sur banc de vieillissement

Такой подход обеспечит живучесть и долговечность режима нераспространения.
cette approche garantira le dynamisme et la longévité du régime de non-prolifération.

И чтобы обеспечить долговечность ДНЯО, нужны кардинальные позитивные меры.
des mesures radicales sont nécessaires pour assurer la longévité du tnp.