検索ワード: дружеский (ロシア語 - フランス語)

дружеский
amical

Дружеский вечер
soirée de prise de contact

<<Дружеский привет арабам!
<< salut à tous les arabes.

С 1997 года на Кюрасао осуществляется также проект "дружеский совет ".
depuis 1997, curaçao a mis en oeuvre un projet de solidarité.

Состоялся откровенный и дружеский диалог по конкретным вопросам, поднятым участниками миссии.
certaines questions soulevées par la mission ont donné lieu à un dialogue franc et cordial.

Мы контактировали с делегацией Германии, и у нас состоялся весьма дружеский обмен мнениями.
nous avons eu des contacts avec la délégation de l'allemagne et procédé à un échange de vues amical.

:: дружеский визит делегации Всекитайской федерации женщин (25 - 31 июля 2010 года);
:: visite d'amitié de la fédération des femmes de chine (25-31 juillet 2010);

Эти встречи сделали возможным дружеский диалог по вопросам, находящимся в сфере внимания "ЮН уотч ".
ces réunions ont aussi fourni l'occasion d'un dialogue amical sur les questions relevant du secteur d'activité de un watch.

Полноразмерные мыши удобны как дружеское рукопожатие
des souris pleine taille qui se logent aisément dans la paume de la main