検索ワード: разпределението (ロシア語 - フランス語)

- Местни органи, които отговарят зa преноса или разпределението нa електрическа енергия.
- autorités locales en charge du transport ou de la distribution d'électricité.

- Местни органи или асоциации, създадени от тези местни органи, отговарящи за разпределението на топлинна енергия.
- autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur.

и едновременно осигуряват преноса или разпределението на питейна вода за обществено ползване съгласно Закон № 442/2002 coll.
modifiée par les lois no 525/2003 rec., no 364/2004 rec., no 587/2004 rec.

Разпределението на риболовните възможности между държавите-членки, предвидени в приложението, е направено, без да се засягат:
la répartition des possibilités de pêche entre les États membres prévue à l'annexe s'opère sans préjudice:

- Местен орган, който обезпечава или е оператор на фиксиранa мрежa, която предоставя или ще предоставя обществена услугa във връзкa с производството, преноса или разпределението нa топлинна енергия.
- une autorité locale fournissant ou exploitant un réseau fixe qui assure ou assurera un service au public en rapport avec la production, le transport ou la distribution de chaleur.

- Субекти, лицензирани съгласно electricity regulation act 1999, които в качеството си на оператори на "combined heat and power plants" участват в разпределението на топлинна енергия.
- entités titulaires d'une autorisation au titre du electricity regulation act 1999 qui distribuent de la chaleur en tant qu'opérateurs de "combined heat and power plants".

- Субекти, които са оператори на обществени водни системи с цел производството или преноса и разпределението на питейна вода за обществено ползване въз основа на търговски лицензи и удостоверения за професионална компетентност за опериране на публични водни системи, издадени съгласно Закон № 442/2002 coll., изменен със Закони № 525/2003 coll., № 364/2004 coll., № 587/2004 coll.
- entités exploitant des réseaux publics de distribution d'eau en rapport avec la production ou le transport et la distribution d'eau potable au public sur la base d'une licence commerciale et d'une attestation d'aptitude professionnelle à l'exploitation de réseaux publics de distribution d'eau accordée conformément à la loi no 442/2002 rec.