検索ワード: я и сама могу (ロシア語 - フランス語)

Я сама могу это сделать.
je peux le faire seule.

Я и Отец – одно.
moi et le père nous sommes un.

"Я и Украина "
>

Вот тут я и родился.
c'est ici que je suis né.

Я и Мажди - земляки.
nous sommes tous deux originaires du même pays.

Именно это я и предполагал.
c'est tout à fait ce que je pensais.

Ну, на этом я и остановлюсь.
je m'arrête à ce stade.

Администраци я и обеспечение систем
administration et appui aux systèmes

2-я и 4-я позиции
2ème et 4ème positions

2) Я, и Мы, не одиноки.
2) je, et nous ne sommes pas seul.

Встревожен я и событиями в Грузии.
les événements de géorgie me préoccupent.

О большем я и мечтать не мог!
je ne pouvais pas rêver mieux!

Именно об этих переменах я и говорю.
je crois que c'est de cette transformation que je parle.

Региональное правительство/власть я и л В
gouvernement et collectivités régionales n g a r

Именно к такому сотрудничеству я и призываю.
tel est le type de collaboration que je souhaite encourager ici.

1274 (1-я и 2-я позиции)
1274 (1ère et 2ème position)

Мне ли рожать, когда я и сама стара, И этот муж мой - столь же стар?
vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard?

Через несколько часов я и сам возглавлю нашу делегацию в Осло.
dans quelques heures, je me trouverai moi—même à oslo à la tête de notre délégation.

5. Название(я) и адрес(а) изготовителя:
5. nom et adresse du constructeur:

Я и сам как кувейтский гражданин был свидетелем этого, прежде чем прибыл сюда в качестве дипломата.
j'en ai également été témoin, en tant que citoyen koweïtien, avant de devenir diplomate ici.