検索ワード: вседержавья (ロシア語 - ブルガリア語)

Владыка Трона ( Вседержавья ) Достохвальный !
Владетеля на Трона , Предостойния ,

( Создатель ) Милосердный , ( Кто ) утвердил Себя на Троне ( Вседержавья ) .
Всемилостивия , Който се въздигна [ безподобен ] на Трона .

Аллах есть Тот , Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил Трон ( Вседержавья ) , Поставил под Свою управу Солнце и Луну , И до назначенного срока Они свой совершают бег .
Аллах е , Който въздигна небесата без видима за вас опора . После се въздигна [ безподобен ] Той на Трона и покори слънцето и луната , всяко да се движи до определен срок .

Господь ваш , истинно , Аллах , Кто небеса и землю сотворил за шесть ( небесных ) дней И после утвердил Себя на Троне ( Вседержавья ) .
Вашият Господ е Аллах , Който сътвори небесата и земята в шест дена , после се въздигна [ безподобен ] Той на Трона .