検索ワード: первосвященников (ロシア語 - ブルガリア語)

Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,
В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си, защото преди това враждуваха един против друг.

Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
И като паднахме всинца на земята, чух глас, който ми казваше на еврейски, Савле, Савле, защо ме гониш? Мъчно ти е да риташ срещу остен.

и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.

И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше, къде трябваше да се роди Христос.

Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
Исус отговори: Моето царство не е от този свят; ако беше царството Ми от този свят, служителите Ми щяха да се борят да не бъда предаден на юдеите. А сега царството Ми не е оттук.

О те , которые уверовали ! Воистину , многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха .
О , вярващи , мнозина от правниците и монасите изяждат имотите на хората с измама и възпират от пътя на Аллах .

Почему же раввины и первосвященники не удерживают их от греховных речей и пожирания запретного ?
Защо равините и правниците не ги възпират да изричат греховни думи и да поглъщат възбраненото ?