検索ワード: праведности (ロシア語 - ブルガリア語)

Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.
Какъв плод имахте тогава от ония неща? – неща, за които сега се срамувам, защото сетнината им е смърт.

Посланник от Аллаха , читающий им Свитки В их праведности и чистоте ,
Пратеник от Аллах , четящ пречистени свитъци [ от Корана ] ,

потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.
Но що казва тя? Казва, че "думата е близу при тебе, в устата ти и в сърцето ти", сиреч думата на вярата която проповядваме.

Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший егочеловек жив будет им.
Защото, ако изповядваш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите ще се спасиш;

А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.
Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове

и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.

Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности,получили праведность, праведность от веры.
Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израиля.

Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
отсега нататък се пази за мене венецът (правдата), който Господ, праведния Съдия, ще ми въздаде в оня ден; и не само на мене,но и на всички, които са обикнали Неговото явление.

Когда праведник отступил от праведности своей и начал делать беззаконие, – то он умрет за то.
Когато праведният се върне от правдата си и извърши неправда, то поради нея ще умре.

И пусть не поколеблют стойкости твоей Те , в ком уверенности нет ( В Господней праведности этой Книги ) .
И да не те разколебават онези , които не са убедени !

Мы также будем идти своим путём - путём праведности , - твёрдые в своих намерениях и делах !
И ние ще работим .

Тех , кто следует прямым путем , Аллах укрепит в праведности , а за праведные дела нетленные Он вознаградит их наилучшей наградой и воздаянием .
И надбавя Аллах напътствие за напътените . Но непреходните праведни дела са най-доброто въздаяние при твоя Господ и най-добрата отплата .

Мы ниспослали тебе Книгу ( Коран ) , в которой содержится напоминание тебе и твоему народу о благости и праведности вашей религии в ближайшей жизни .
И вече ти дадохме Напомняне от Нас .

И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,
Защото, ако са наследници тия, които се облягат на закона, то вярата, то вярата е празна, и обещанието осуетено;

Более того , Аллах помогает Своим рабам пользоваться этими благами . Однако некоторые мирские блага запрещены Господом , потому что они причиняют вред человеческим душам и телам , а также праведности и благочестию людей .
Благословен е Аллах , Господът на световете !

Упокой меня , как Ты упокоил Твоих пророков , предавшимися Тебе мусульманами , и причисли меня к моим отцам и тем рабам Твоим , которых Ты привёл к благочестию и праведности ! "
Прибери ме отдаден на Теб и ме приобщи към праведниците ! ”

[ [ Аллах принял намерение матери Марьям и воспитал ее дочь самым удивительным образом . Она была воспитана в духе набожности и высокой нравственности , благодаря чему ее поведение было безупречным , а ее слова и поступки были преисполнены праведности .
Всякога , щом Закария влизаше при нея в нейното светилище , намираше там препитание .