検索ワード: спор (ロシア語 - ヘブライ語)

спор
מחלוקת

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.
ויהי ריב בין תלמידי יוחנן ובין היהודים על דבר הטהרה׃

Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
וגם מריבה היתה ביניהם מי יחשב להיות הגדול בהם׃

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.
בני האדם ישבעו בגדול מהם והשבועה להם קץ כל ערעור לקיום הדבר׃

Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,
אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;
ויקומו אנשים מבית הכנסת הנקרא על שם הליברטינים ושל קורינים ואלכסנדריים ומן בני קיליקיא ואסיא ויתוכחו עם אסטפנוס׃

И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
ויהי ריב בין רעי מקנה אברם ובין רעי מקנה לוט והכנעני והפרזי אז ישב בארץ׃

но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
אבל אם היא שאלה על מלין ושמות והדת שלכם ראו אתם ואני אין רצוני להיות שפט על דברים כאלה׃

И говорил Авессалом: о, если бы меня поставили судьею в этой земле! комне приходил бы всякий, кто имеет спор и тяжбу, и я судил бы его по правде.
ויאמר אבשלום מי ישמני שפט בארץ ועלי יבוא כל איש אשר יהיה לו ריב ומשפט והצדקתיו׃