検索ワード: восстановления (ロシア語 - ペルシャ語)

Диск восстановления
rescue disk

Параметры восстановления
kdat: گزینه‌های بازگرداندن

Журнал восстановления:
بازگرداندن ثبت:

Проверить диск восстановления
verify rescue disk

Создать диск восстановления...
create rescue disk...

Запись диска восстановления
rescue disk recording

Создание точки восстановления системы
creating system restore point

Загрузить файл с настройками восстановления изображения
پروندۀ تنظیمات بازگردانی عکس برای بار کردن

Ошибка создания точки восстановления системы.
failed to create system restore point!

Диск восстановления truecrypt успешно прошёл проверку.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified.

Ошибка создания диска аварийного восстановления truecrypt.
error creating truecrypt rescue disk.

kmixctrl - утилита сохранения/ восстановления громкости kmix
برنامۀ سودمند ذخیره/ بازگردانی حجم صدای kmixctrl - kmix

Невозможно загрузить настройки из текстового файла настроек восстановления.
تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن بازگردانی عکس بار کرد.

"% 1" не является текстовым файлом настроек восстановления изображения
»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات بازگردانی عکس نیست.

Удаления контакта% 1 с телефона, без возможности восстановления. Продолжить?
دائماً تماس% 1 را از کتاب نشانی تلفن حذف می‌کند. ادامه می‌دهید ؟

ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)
ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)

Чтобы проверить диск восстановления truecrypt, вставьте его в cd/dvd-накопитель и нажмите ok.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.

Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
نهانگاه دادۀ موسیقی خراب شده است. حالا لازم است که juk آن را مجدداً پویش کند. ممکن است مقداری وقت‌گیر باشد.

Исходный системный загрузчик не будет сохранён на диске восстановления (возможная причина: нет файла с резервной копией).
the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).

kdat запишет файлы на ленты, но возможно не сможет считать их оттуда для восстановления. Для того чтобы восстановить их вручную, вам необходимо имя постоянной версии вашего стримера% 1
kdat احت٠الاً پرونده‌های ش٠ا را برای نوار تخلیه ٠ی‌کند ، ولی ٠٠کن است قادر به بازگرداندن آنها نباشد. برای بازگرداندن دستی پرونده‌های خود ، باید نا٠نسخۀ * غیربازپیچی * دستگاه نوار% 1 خود را بدانید.