プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Автосохранение
gravação automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Автосохранение.
se os livros deverão ser gravados automaticamente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автосохранение (мин):
atraso de auto- gravação (minutos):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автосохранение (мин.):
auto- gravação (min):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Автосохранение (мин):
atraso da auto- gravação (minutos):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Включить автосохранение
permitir a gravação automática do seu trabalho
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Включить автосохранение
activar a & gravação automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Предыдущий сеанс (автосохранение)
sessão anterior (guardada automaticamente)
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
Автосохранение данных о занятом времени
activar a obtenção automática dos dados de livre/ ocupado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автосохранение открытых вручную файлов календарей
activa a gravação automática dos ficheiros de calendário abertos manualmente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Существует автосохранение этого документа. Открыть автосохранение?
já existe um ficheiro auto- gravado para este documento. deseja abri- lo em alternativa?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Существует автосохранение безымянного документа в% 1. Файл был создан% 2. Открыть автосохранение?
já existe um ficheiro auto- gravado para este documento em% 1. este ficheiro é de% 2 deseja abri- lo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Здесь вы можете задать насколько часто будет сохраняться документы. Вы можете отключить автосохранение, переведя ползунок в крайнее левое положение.
aqui poderá escolher o tempo entre as gravações automáticas, ou desactive esta funcionalidade se escolher a opção 'não gravar automaticamente' (arraste a barra para o extremo esquerdo).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Резервная копия текста в окне редактора может создаваться автоматически. Этот параметр указывает интервал между созданием резервных копий. Чтобы выключить автосохранение, укажите 0.
poderá ser criada uma cópia de segurança do texto no compositor regularmente. esta opção permite- lhe indicar o intervalo usado para criar a cópia de segurança. você poderá desactivar a gravação automática se configurar este valor como 0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Интервал между автоматическим сохранением календарей в минутах. Автосохранение применяется только для файлов календарей, открытых вручную. Календарь kde по умолчанию сохраняется сразу после каждого изменения.
configura o intervalo entre eventos de gravação automática dos calendários em minutos. esta opção só se aplica aos ficheiros abertos manualmente. o calendário usado em todo o kde é gravado automaticamente após cada alteração.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Импортировано из opera 6 (автосохраненные)
importada do opera 6 (guardado automaticamente)
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：