検索ワード: демонстраций (ロシア語 - ポルトガル語)

Скорость воспроизведения демонстраций и повторов.
velocidade da demonstração e da repetição do jogo.

Одну из таких демонстраций, прошедшую 4 августа, мы можем видеть в этом видео.
podemos ver o panelaço (cacerolazo) de 4 de agosto de 2011 neste outro vídeo:

История оставила здесь значительный след в виде демонстраций, казней и свадеб, турниров и политических переговоров.
a história deixou aqui os seus vestígios em forma de manifestações significativas, execuções, mas também casamentos, torneios e negociações políticas.

Только в самом Каире сегодня прошло сразу несколько демонстраций. Конечным пунктом следования стала площадь Тахрир и Египетский президентский дворец.
apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo-se tanto à praça tahrir quanto ao palácio presidencial.

В течении нескольких часов фотографии демонстраций, твиты в поддержку обоих кандидатов и жалобы на нарушения процедуры голосования заняли лидирующие позиции в сети twitter Венесуэлы.
em questão de horas, fotos e demonstrações, tweets apoiando os dois candidatos, e reclamações sobre irregularidades dominaram os trending topics do twitter na venezuela.

Но в этот раз, в отличие от предыдущих демонстраций, возмущение было не единственной причиной митинга, но также было желание объединить силы с целью изменения существующей системы.
mas desta vez, ao contrário das manifestações anteriores, a indignação não foi o único motor da concentração mas sim também a vontade de unir forças para mudar o sistema.

Документальный фильм следит за развитием демонстраций, которые начинались в знак протеста против задержек в изготовлении студенческих билетов. Вскоре требования охватили более крупные темы, такие как образование, здравоохранение и политику.
o filme acompanha a evolução das manifestações, que começaram em protesto pelo atraso na entrega das carteiras estudantis, e logo evoluíram para reivindicações maiores ligadas a educação, saúde pública e política.

@mfatta7: Похоже, что на этот раз волна демонстраций захватила также пригородные зоны и переулки, никогда не знавшие ранее акций протеста. #egypt
@mfatta7: parece haver manifestantes em vilarejos e becos onde as pessoas nunca protestaram antes.

Демонстрация
manifestação