検索ワード: лгать (ロシア語 - ポルトガル語)

лгать
mentir

Я не могу лгать вам.
não posso mentir a vocês.

Я считаю, что лгать плохо.
eu acho que é errado mentir.

Женщины любят ложь, мужчины любят лгать.
as mulheres adoram mentiras, os homens adoram mentir.

Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

Посмотри, как будут лгать они о себе самих, и откажутся от тех, кого вымыслили они.
olha como desmentem a sim mesmos! tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить ине исполнит?
deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. porventura, tendo ele dito, não o fará? ou, havendo falado, não o cumprirá?

При этом они возвели на Него чудовищный навет и посмели лгать так, как лгут только упорствующие неверующие. Они впали в глубокое заблуждение и не были ведомы прямым путем в своих многочисленных начинаниях.]]
já estão desviados e jamais serão encaminhados.

Посмотри [подумай] (о, Пророк), как они [многобожники] (в День Суда) станут лгать на самих себя (оправдываясь за свое неверие).
olha como desmentem a sim mesmos!