検索ワード: missing (ロシア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Portuguese

情報

Russian

missing

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ポルトガル語

情報

ロシア語

i'm your girl missing

ポルトガル語

eu sinto sua falta menina

最終更新: 2016-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

that everything but god is missing !!

ポルトガル語

que falte tudo, menos deus!!

最終更新: 2020-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

okdescribes the status of a documentation index that is missing

ポルトガル語

okdescribes the status of a documentation index that is missing

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Без имениmissing profile description placeholder

ポルトガル語

sem nome

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Отправить & не зашифрованным% 1 = 'missing keys' error message

ポルトガル語

enviar & sem encriptar% 1 = 'missing keys' error message

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Более подробная информация: bring back mexico's missing #ayotzinapa students

ポルトガル語

tradução editada por davi padilha bonela como parte do projeto global voices lingua

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Примечание: в определённых ситуациях может потребоваться, чтобы посторонний (неприятель), наблюдающий за стартом ПК, не знал, что вы пользуетесь truecrypt. Параметры выше позволяют модифицировать экран загрузки truecrypt. Если вы включите первую опцию, то на экране загрузчика не будет отображаться никакой текст (даже если вы введёте неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим. Кроме того, чтобы ввести противника в заблуждение, можно включить вывод своего сообщения. Например, отображать ложные сообщения об ошибках вроде missing operating system (эта надпись обычно выводится загрузчиком windows, если он не может найти загрузочный раздел windows). Однако при этом важно помнить, что если неприятель сможет проанализировать содержимое жёсткого диска, то он сумеет найти на нём загрузчик truecrypt.

ポルトガル語

nota: em algumas situações, você pode querer impedir uma pessoa (adversário) que está observando você iniciar o computador de saber que você usa o truecrypt. as opções acima permitem que você faça isso, personalizando a tela de inicialização do truecrypt. se você ativar a primeira opção, nenhum texto será apresentado pelo gestor de inicialização (mesmo se você digitar a senha errada). o computador aparentará estar congelado enquanto você puder digitar sua senha. além disso, uma mensagem personalizada pode ser exibida para enganar seu adversário. por exemplo, mensagens de erro falsas como 'sistema operacional ausente' (que normalmente é exibida pelo boot do windows se ele não encontrar qualquer partição de inicialização do windows). no entanto, é importante notar que, se o adversário puder analisar o conteúdo do disco rígido, ele ainda pode descobrir que ele contém o gestor de inicialização do truecrypt.

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,783,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK