検索ワード: десять (ロシア語 - マオリ語)

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
heoi ka whakaaetia e ia tenei mea a ratou, a kotahi tekau nga ra i whakamatauria ai ratou e ia

и десять подстав и десять умывальниц на подставах;
i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga

И сказали ему: господин! у него есть десять мин.
ka mea ratou ki a ia, e te ariki kotahi nei tekau ana pauna

одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara

Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
na ko nga ra katoa o kenana e iwa rau kotahi tekau tau: a ka mate ia

И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
a, no te rongonga o te tekau, ka anga ka riri ki a hemi raua ko hoani

Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
ka tekau enei tawainga a koutou ki ahau, kahore o koutou whakama i a koutou ka aki tonu nei i ahau

После него был судьею Израиля Елон Завулонянин и судил Израиля десять лет.
a i muri i a ia na erono hepuroni i whakarite a iharaira; a kotahi tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira

Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.
ka tae mai to mua, ka mea, e te ariki, ka ngahuru nga pauna kua mahia ki tau pauna

десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
kotahi tekau whatianga te roa o te papa kotahi, kotahi whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi

Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.
penei tonu tana hanga i nga turanga kotahi tekau: kotahi tonu te whakarewanga o te katoa, kotahi te nui, kotahi te ahua

И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.
na ka noho a hohepa ki ihipa, ratou ko te whare o tona papa: a kotahi rau kotahi tekau nga tau i ora ai a hohepa

Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.
na ka tikina e ia etahi tangata o nga kaumatua o te pa, kotahi tekau, a ka mea, e noho ki konei. na noho ana ratou

И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
a tekau nga wahi i taka ki a manahi, haunga te whenua o kireara, o pahana, i tawahi o horano

Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.
na ka mea tona tungane raua ko tona whaea, waiho te kotiro i a matou mo etahi ra torutoru, kia kotahi tekau pea; muri iho ka haere

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.
e toru tekau nga kamera whai waiu, me a ratou kuao, e wha tekau nga kau, kotahi tekau hoki nga puru, e rua tekau nga kaihe uha, me nga kuao hoki kotahi tekau

Участок, который вы посвятите Господу, длиною будет в двадцать пять тысяч, а шириною в десять тысяч тростей .
ko te whakahere e homai e koutou ki a ihowa, kia rua tekau ma rima mano kakaho te roa, kia kotahi tekau mano te whanui

И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.
ano ra ko hetekia, he mea noa iho kia tekau nga nekehanga e neke atu ai te atarangi; erangi kia tekau nga nekehanga e hoki ai te atarangi ki muri

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов;
na, ko te tikanga mo te hinu, mo te pati hinu, hei te whakatekau o te pati i roto i te koro, he homa nei tana, ara tekau nga pati; kotahi tekau hoki nga pati o te homa

также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных лучшими произведениями Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зерном, хлебом и припасами отцу своему на путь.
a ko nga mea tenei i homai e ia kia kawea ki tona papa; kotahi tekau nga kaihe e waha ana i nga mea papai o ihipa, me nga kaihe uha kotahi tekau, ko ta ratou kawenga he witi, he taro, hei kai ma tona papa ki te ara