検索ワード: Делай деньги а не друзей (ロシア語 - ラテン語)

лечи умом а не лекарством
obstructio arteriarum preaecerebralium

Добродетель, а не происхождений
virtus non stemma

Живи реальной жизнью, а не вымышленной
hoc quoque verum est

нужно командовать деньгами, а не служить
. salve! salvēte! vale! valēte!

в стране его жизнь, а не на луне,
non est

Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu

а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.
populus autem adclamabat dei voces et non homini

пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.
habeto eas solus nec sint alieni participes tu

Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu

И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu

Если же остаетесь без наказания, которое всем обще,то вы незаконные дети, а не сыны.
quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti

Вот мы и увидились , хоть мы ещё не друзья
Увидимся скоро, мой юный друг

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих ударов брат твой не был обезображен пред глазами твоими.
ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuu

Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,
lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale

Но они не послушали и не приклонили уха своего, и жили по внушениюи упорству злого сердца своего, и стали ко Мне спиною, а не лицом.
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ant

но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богув обновлении духа, а не по ветхой букве.
nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera