プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Активирована клавиша переключения режимовcomment
užrakto klavišas buvo aktyvuotascomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Активирована 40-секундная пауза. Ожидание данных...
suaktyvinta 40 sekundžių pertrauka. laukiama duomenų...
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
alt klavišas buvo užrakintas ir dabar yra aktyvus visiems būsimiems klavišų paspaudimams.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
klavišas lyg3( alt gr) buvo užrakintas ir dabar yra aktyvus visiems būsimiems klavišų paspaudimams.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
При закрытии текущей вкладки будет активирована последняя использовавшаяся вкладка, а не вкладка, расположенная справа от текущей.
pažymėjus šį laukelį anksčiau naudota ar atidaryta kortelė bus aktyvuota ir rodoma tuo atveju, jei uždarysite šiuo metu aktyvią kortelę.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Эта кнопка переключает режим синхронизированного перехода по папкам. Когда она активирована, каждая смена папки будет производиться в обоих панелях, если это возможно.
Ši parinktis įjungia/ išjungia sinchroninio naršymo režimą. parinkus šią parinktį, aplanko keitimas vyks tiek aktyviame, tiek neaktyviame lange – jei tiktai tai bus įmanoma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вы впервые применили управление мышью.\n\nУправление мышью было активировано, когда Вы двигали мышь, удерживая её правую кнопку.\n\nНажмите «Справка» для ознакомления с возможностями управления мышью.\n\nВключить функцию управления мышью?
jūs pirmą kartą pasinaudojote pelės komanda.\n\nkomandas pele galima pateikti atvedus pelės žymeklį ties objektu ir \nnuspaudus antrąjį (dažniausiai dešinįjį) pelės klavišą.\n\npasiskaityti apie pelės komandas galima žinyne (meniu komanda „Žinynas“).\n\nar norėsite naudoti pelės komandas?
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 1
品質：