検索ワード: вкус (ロシア語 - リトアニア語)

вкус
skonis

Мне нравится вкус арбуза.
aš mėgstu arbūzo skonį.

Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
ausis skiria žodžius, kaip burna jaučia maisto skonį.

Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
ausis skiria žodžius, burna jaučia maisto skonį.

Множество раз описанный и бесконечно обожаемый за его многогранность и чрезмерность, Париж обещает очаровательную поездку на любой вкус.
nuolat aprašomas ir amžinai garbinamas už įvairovę ir gausą paryžius žada puikias atostogas bet kokiam skoniui.

Прогуляйтесь возле речных порогов, вдоль красных кирпичных зданий заводов, где находятся множество замечательных кафе и ресторанов на любой вкус.
savarankiškai leiskitės upės krantine pro raudonų plytų gamyklų pastatus - čia rasite gausybę žavių kavinių ir restoranų, tad tikrai bus, iš ko pasirinkti.

В одном только городе Пальма есть 13 пляжей на любой вкус, а на всем острове их около 200, 43 из которых отмечены синим флагом.
vien palmos rajone jų yra 13, o visoje maljorkoje – net apie 200; 43 iš jų yra suteiktas mėlynosios vėliavos statusas.

Азриэли-центр в Рамат-Авиве и Дизенгофф-центр - современные торговые центры, предлагающие большой выбор магазинов на любой вкус и кошелек.
iš tradicinių parduotuvių rajonų rinkitės azriely centrą, ramat aviv arba dizengoff centrus - jie visi siūlo platų įvairiausių parduotuvių ir kainų spektrą.