検索ワード: военачальником (ロシア語 - リトアニア語)

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.
po ahitofelio buvo benajos sūnus jehojada ir abjataras, o vyriausiasis karaliaus kariuomenės vadas buvo joabas.

И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;
anuo metu abimelechas ir jo kariuomenės vadas picholas kalbėjo abraomui: “dievas yra su tavimi visame, ką tu darai.

И сказал Давид: кто прежде всех поразит Иевусеев, тот будет главоюи военачальником. И взошел прежде всех Иоав, сын Саруи, и сделался главою.
dovydas tarė: “kas nugalės jebusiečius, tas taps kariuomenės vadu”. pirmasis miestą puolė cerujos sūnus joabas, jį paėmė ir tapo kariuomenės vadu.

И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.
viešpats atidavė juos į kanaano karaliaus jabino rankas, kuris karaliavo hacore. jo kariuomenės vadas sisera gyveno harošet ha goime.

И после того построил внешнюю стену города Давидова, на западной стороне Геона, по лощине и до входа в Рыбные ворота, и провел ее вокруг Офела и высоко поднял ее. И поставил военачальников по всем укрепленным городам в Иудее,
po to jis pastatė labai aukštą išorinę sieną dovydo miestui gihono šaltinio vakaruose, slėnyje, iki Žuvų vartų ir aplink ofelio kalvą. jis taip pat paskyrė kariuomenės vadus kiekvienam sutvirtintam judo miestui.