検索ワード: освящение (ロシア語 - リトアニア語)

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
nes tokia dievo valia­jūsų šventėjimas; kad susilaikytumėte nuo ištvirkavimo

а в день восьмой сделали попразднство, ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней.
aštuntą dieną jie padarė iškilmingą susirinkimą, nes jie šventino aukurą septynias dienas ir dar septynias dienas vyko šventė.

И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.
jis neišeis iš šventyklos ir nesuteps jos, nes yra pateptas šventu aliejumi; aš esu viešpats.

Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,
mes jaučiame pareigą visada dėkoti dievui už jus, viešpaties numylėti broliai, kad dievas jus nuo pradžios išsirinko išgelbėjimui per dvasios pašventinimą ir tiesos tikėjimą,

И никто пусть не входит в дом Господень, кроме священников и служащих из левитов. Они могут войти, потому что освящены; весь же народ пусть стоит на страже Господней.
niekas teneįeina į viešpaties namus, tik kunigai ir tie levitai, kurie atlieka tarnystę, jie įeis, nes yra šventi, o visi žmonės pasiliks viešpaties sargyboje.