プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Соответствуют условию
condiția potrivirii
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ошибка: Введённые пароли не соответствуют друг другу.
eroare: parola inițială și parola reintrodusă nu corespund.
最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:
Позволяет отображать только элементы, которые соответствуют содержимому этого текста.
vă permite să enumerați numai elementele ce se potrivesc cu conținutul acestui text.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Параметры вызова функции x- encrypt не соответствуют ожидаемым. Сообщите об этой ошибке разработчикам.
funcția „ x- encrypt ” nu acceptă parametrii așteptați. vă rugăm să raportați această defecțiune.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Функция countif () возвращает количество ячеек в указанном диапазоне, которые соответствуют указанному критерию.
funcția daysinyear () întoarce numărul de zile din anul dat.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Задайте качество кодированного потока. Большие значения соответствуют лучшему качеству, но требуют больше времени для кодирования.
aici puteți stabili calitatea fluxului codificat. o valoare mai mare implică o calitate mai bună, dar se codifică mai lent.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Параметры вызова функции « x- decrypt » не соответствуют ожидаемым. Сообщите об этой ошибке разработчикам.
funcția „ x- decrypt ” nu acceptă parametrii așteptați. vă rugăm să raportați această defecțiune.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
А многочисленные истории о сабейской царице, которые слетают с уст рассказчиков, не соответствуют этим высоким требованиям. Поэтому лучше всего отказаться от этих историй и не смешивать их с толкованием последнего Небесного Откровения.
Împreună cu solomon mă supun lui dumnezeu, domnul lumilor!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
[[Среди иудеев, христиан и язычников есть такие, которые утверждают, что у Аллаха есть сын. Они приписывают Аллаху качества, которые не соответствуют Его величию.
ei spun: “dumnezeu şi-a luat un fiu!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
[[Каждая толпа грешников войдет в Геенну через врата, которые соответствуют тяжести содеянных ими прегрешений. Адские мученики никогда не покинут огненное пристанище, и их страдания не будут облегчены даже на короткий срок.
li se va spune: “intraţi pe porţile gheenei, unde veţi veşnici.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Список веществ, способных вызвать наркоманию, очень велик и расширяется по мере синтеза новых средств. Наиболее распространёнными видами наркомании являются токсикомания (употребление лекарственных препаратов, не рассматриваемых в качестве наркотиков, химических и растительных веществ), алкоголизм (пристрастие к напиткам, содержащим этиловый спирт), табакокурение (пристрастие к никотину) и употребление препаратов конопли (гашиш, марихуана). Также распространено употребление психоактивных веществ алкалоидов мака (опий, морфин, героин), коки (кокаин) и многих других, включая современные синтезированные наркотики, например ЛСД, амфетамины и экстази. Следует особо отметить, что многие из наркотических веществ не соответствуют признакам, предлагаемым официальной медициной, так многие вещества не вызывают непреодолимого влечения и тенденции к увеличению дозы, более того, после употребления многих синтетических наркотических веществ у человека отпадает желание дальнейших экспериментов со своим сознанием в связи с острыми кризисными состояниями, пережитыми от эффектов наркотика.
wep 128 bits, 64-bit wep, wpa-psk, wpa2-psk
最終更新: 2011-12-18
使用頻度: 1
品質: