検索ワード: несправедливые (ロシア語 - 日本語)

Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
わざわいなるかな、不義の判決を下す者、暴虐の宣告を書きしるす者。

[[Среди нас есть мусульмане и несправедливые грешники, которые уклонились от прямого пути. Мусульмане пошли путем истины, ведущим к Раю и блаженству.]]
わたしたちの中には，（アッラーに）服従，帰依する者もあり，また正道から逸れる者もいる。服従，帰依した者は正しい道に志向を定める。

Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!».
御言葉があった。「大地よ，水を飲み込め。天よ，（雨を）降らすことを止めなさい。」水は引いて，事態は治まり，（舟は）ジューディー山上に乗り上げた。また仰せられた。「不義を行う民を追い払え。」

[которые] наставляли бы. И Мы не были несправедливы.
（また）気付かせ（た後で）なければ。われは決して不当なことを行うものではない。