プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Правильно
正しい変数名です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Правильно.
正解!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Правильно!
五段
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вы ответили правильно!
正解です!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Система настроена правильно
システムは正しく設定されています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Насколько правильно вы набираете?
タイピングの正確さ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Число правильно решённых задач.
正解した問題の数
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось правильно записать xml- файл.
正しい xml ファイルを書き込めませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Сеанс: правильно:% 1, всего:% 2, слов:% 3
セッション: 正解/合計文字数: %1/%2 単語数: %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Невозможно правильно сохранить изображение. Неверный формат изображения?
イメージを正しく書き込めませんでした。 画像フォーマットが間違っていませんか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Сертификат правильный, но доступ запрещен.
証明書は有効ですが、認証を拒否されました。
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：