検索ワード: устанавливаемой (ロシア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Japanese

情報

Russian

устанавливаемой

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

日本語

情報

ロシア語

Для загрузчика truecrypt необходимо не менее 32 Кбайт свободного места в начале системного диска (загрузчик truecrypt должен располагаться в этой области). Ваш диск этому условию не удовлетворяет.Пожалуйста, НЕ сообщайте нам об этом как об ошибке/проблеме в работе truecrypt. Чтобы решить эту проблему, вам нужно переразметить свой диск, оставив свободными первые 32 Кбайт (в большинстве случаев достаточно удалить и вновь создать первый раздел). Рекомендуем использовать для этого диспетчер разделов microsoft, устанавливаемый вместе с windows.

日本語

truecryptのブートローダーはシステムドライブの先頭に最低でも32kバイトの空き領域を必要とします(その領域にブートローダーが保存されます)。残念ながら指定のドライブは条件を満たしていません。この件についてtruecryptのバグ/問題として報告しないでください。この問題を解決するにはディスクに再パーティション処理を行って、先頭に32kバイトの空き領域を残してください(たいていのケースでは一番目のパーティションを削除して作り直す必要があります)。マイクロソフトのパーティションマネージャ(たとえばwindowsをインストールすると使用できるようになります)を使うことを推奨します。

最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,899,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK