プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
java
java
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 6
品質：
Безопасность java
java セキュリティ
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Настроить java...
java オプション...
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Версия java:
java
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Правила & java:
& java ポリシー:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
java не установлен
java がインストールされていません
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 2
品質：
& java; и javascript
& java;とjavascript
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Проверить путь к java
java パスの検証
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Включить java глобально.
java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opera – консоль java
opera - java コンソール
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Показывать вкладку «java»
java タブを表示する
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Установлена java runtime environment
java ランタイム環境がインストールされています
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Запуск виртуальной машины java...
java 仮想マシンを起動中です...
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Движок игры, портированный из java.
彼の java アプレットから移植したゲームエンジン
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
java runtime environment не установлена
java ランタイム環境がインストールされていません
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Разработчик (поддержка аплетов java)
開発者 (java アプレットサポート)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ufi: new dialog from java tab page
ufi: new dialog from java tab page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Невозможно найти работающую установку java.
有効にインストールされた java が見つかりませんでした。
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
Установленные среды выполнения java (jre):
java runtime 環境 (jre) はすでにインストールされています。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Путь к java указывает на правильный каталог.
java パスは有効なディレクトリを指定しているようです
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：