検索ワード: педофилией (ロシア語 - 簡体字中国語)

3.3 Борьба с педофилией
3.3 打击恋童癖

Туристическая полиция в курортных районах также активно борется с педофилией.
渡假区的旅游警察也积极地参与了打击恋童癖行为的活动。

Один делегат заявил, что между гомосексуализмом и педофилией можно уверенно поставить знак равенства.
一位代表说，同性恋并不等于恋童癖。

Делегат подчеркнул, что гомосексуализм не следует путать с педофилией, которая является преступлением.
他强调，不应将同性恋与恋童癖混同起来，因为后者属于犯罪。

155. Комитет отмечает принятие в 2002 году Плана действий по борьбе c педофилией и ее предупреждению.
155. 委员会注意到2002年通过了打击和预防恋童癖的行动计划。

120.126 принять комплексные меры по борьбе с педофилией и ростом детской проституции (Беларусь);
120.126 采取综合措施，以打击恋童癖行为和儿童卖淫的增加(白俄罗斯)；

Жертвами преимущественно являются маленькие девочки: они составляют 70 процентов среди потерпевших в подтвержденных случаях, связанных с педофилией.
受害者大多是少女 -- -- 70%经证实的受害者是女性。

27. Активизировать усилия по предотвращению и наказанию преступлений, связанных с детской проституцией, педофилией и детской порнографией (Аргентина).
27. 加强预防和处罚儿童卖淫、恋童癖和儿童色情制品犯罪的努力(阿根廷)；

113 (борьба с педофилией), 114 (опасная и вредная производственная среда) и 120 (сексуальная эксплуатация детей).
113(打击恋童癖)、114(危险和不安全的工作环境)和120(儿童性剥削)。

d) Педофилия
(d) 恋童癖