検索ワード: полихлорированные (ロシア語 - 簡体字中国語)

полихлорированные алканы;
多氯烷烃；

1. Полихлорированные нафталины
1. 多氯化萘

iv) Полихлорированные дифенилы
（四） 多氯联苯

iv) полихлорированные дифенилы;
(四) 多氯联苯；

pcbs Полихлорированные бифенилы (ПХБ)
pcbs 多氯联苯

k. Гексахлорбензол и полихлорированные дифенилы
k. 六氯苯和多氯联苯

КРХВ-10/3: Полихлорированные нафталины
第crc-10/3号决定：多氯化萘

Полихлорированные дибензо-п-диоксины (ПХДД)
多氯二苯并对二恶英（pcdd）

ПХН, полихлорированные нафталины, ХН, хлорированные производные нафталина,
pcns；polychlorinated naphthalenes；cns；naphthalene chloro- derivatives,

j. Полихлорированные дибензо-p-диоксины и полихлорированные дибензофураны
j. 多氯二苯并二噁英和多氯二苯并呋喃

Экспортировала ли ваша страна полихлорированные дифенилы (ПХД), перечисленные в приложении А к Конвенции?
贵国是否出口过《公约》附件a所列的多氯联苯?

Наиболее опасные отходы содержат тяжелые металлы, пестициды, хлоросодержащие соединения, полихлорированные бифенилы и радиоактивные материалы.
危害最大的废物包括重金属、杀虫剂、多氯联苯等氯化物和放射性物质。

50. В части ii приложения a (Полихлорированные дифенилы) изложены следующие конкретные требования в отношении ПХД:
50. 附件a第二部分（ "多氯联苯 "）概述了对多氯联苯的具体要求，内容如下：

d) непреднамеренно производимые полихлорированные дибензопдиоксины (ПХДД) и полихлорированные дибензофураны (ПХДФ), ГХБ и ПХД.
(d) 无疑生成的多氯二苯并对二恶英(pcdds)和多氯二苯并呋喃(pcdfs)以及六氯代苯和多氯联苯。

35. В части ii приложения А ( "Полихлорированные дифенилы ") изложены следующие конкретные требования в отношении ПХД:
35. 附件 a, 第二部分 ( "多氯联苯 ") 概述了对多氯联苯 的具体要求，内容如下：

а) полихлорированные дифенилы (ПХД), включая полихлорированные терфенилы (ПХТ) и полибромированные дифенилы (ПБД);
(a) 多氯联苯(pcbs)，其中包括多氯三联苯(pcts)和多溴联苯(pbbs)；

2. Удаление запасов стойких органических загрязнителей, включая полихлорированные дифенилы (ПХД) и пестициды, являющиеся стойкими органическими загрязнителями (СОЗ).
2. 处置包括多氯联苯和持久性有机污染物农药在内的持久性有机污染物的库存;

39. Токсафен (№ КАС 8001352) инсектицид, содержащий более 670 полихлорированных бициклических терпенов, состоящих преимущественно из хлорированных камфенов.
39. 毒杀芬（化学文摘社编号：8001-35-2）是一种杀虫剂，包含670多种多氯二环萜，主要由氯化莰烯构成。