プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Кто кого?
who gets to win?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
14. Кто Кого
14. kto kogo
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
И кто кого?
И кто кого?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Кто кого любит
who loves who
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Кто кого любит? - Что
who loves whom
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Кто кого – в этом вся суть.
who will win? that is the essence of the question.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Р.Я.: Кто кого побьет.
r.i.: who beats who.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Хм, посмотрим, кто кого боится
hmph who's scared of who
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
Кто, кого и что должен контролировать
who should have oversight and control over it
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
И вот тогда посмотрим, кто кого.
then the attackers ran away.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Да и кто кого, собственно, любит?
Да и кто кого, собственно, любит?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- Господи помилуй, кто кого тащит?
"moving what, for god's sake?"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
И неизвестно кто, кого больше спасает.
children are overflowed with the interest to life, joy and confidence, and it is not so clear who saves whom more.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
А вот кое-кто, кого вы уже видели
here's somebody you've seen already
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Если это эксплуатация, то кто кого эксплуатирует здесь?
if it is exploitation, who is exploiting whom?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Кто кого принуждает и кто с кем ведет переговоры?
who does one coerce and with whom does one negotiate?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Интернет-банкинг vs банковские отделения: кто кого?
internet-banking vs bank affiliate: who will win?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Но есть кое-кто, кого я могу завербовать. - Нахмурилась Никс
but there is someone whom i can enlist." nyx frowned
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Кто кого? Вы контролируете бумажный документооборот, или он контролирует вас?
who’s the boss? are you controlling the paper in your operation or is it controlling you?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
bananagrowing Я здесь :) Завтра утром я вижу кто кого дом Продажа :)
bananagrowing i'm here :) tomorrow morning i see who whom home of the sale :)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: