検索ワード: Лист учета (ロシア語 - 英語)

Лист
leaf

Лист:
Îòâåò [2004-06-22 11:47:04] :

Лист Листов
sheet sheets

2. Книга учета сведений ИС ОГД. Титульный лист книги
2. Ð Ñ Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð¾ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð².

12. Электронный переписной лист открывает новые возможности с точки зрения повышения полноты учета и экономии средств.
12. e-census presents opportunities either to improve enumeration or contain costs.

а) Предоставление услуг национального специа-листа по вопросам бухгалтерского учета
(a) appoint a national accountant

Следовательно, это является важным вопросом, требующим учета в программе тестирования переписного листа.
hence, this should be an important topic to be considered in the testing program for the questionnaire.

Для контроля за потреблением топлива автотранспортными средствами миссии используют электронную систему учета топлива в миссиях или путевые листы.
missions employ either the mission electronic fuel accounting system or trip tickets to monitor fuel consumption of vehicles.

Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета: намотка и предсборка элемента, стоимостной центр №: 340
extract from cost centre cost sheet 1993 for cost centre: heating element winding and pre-assembly cost centre no.: 340

Кроме того, необходимость в путевых листах отпадет после внедрения системы учета "carlog " для всего парка автотранспортных средств.
also, since the carlog system is implemented throughout the fleet, the need for trip tickets will no longer exist.

Эти специалисты осуществляют регулярные обходы строительных площадок, по окончании которых всякий раз заполняют листы учета замечаний и, кроме того, вносят предложения по улучшению безопасности труда.
these specialists make regular rounds on construction sites and fill in a form with comments on each round, along with suggestions for better organization of occupational safety.

Вторая часть трубной Диаграмма (ТСД) с учетом всех труб на передней лист теплообменники.
the second part is a tube sheet diagram (tsd) with the view of all tubes on the front sheet of heatexchangers.

Листы
sheets