プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ты обещал
you have to be there
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Ведь ты обещал
you see, you promised!'
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
И, как Ты обещал,
give me strength, my faith increasing,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Твоё спасение, как Ты обещал.
let your mercies come to me, o lord, even your salvation, as you have said.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал мне вернуться до лета
you promised me to come back before summer
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
Пошли, ты обещал меня постричь
you said you'd cut my hair
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Сделай то, что ты обещал Богу.
for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал вчера." Я сказал
you promised yesterday
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ты обещал больше так не делать
you promised not to do that anymore
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал, что Том будет здесь
you promised that tom would be here
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал не делать этого снова
you promised you wouldn't do that again
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал, что будешь учить меня арифметике
you told me you would teach me arithmetic
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков
you promised that there would be plenty of hedgehogs in the village
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
Ты обещал мне, что приготовишь нам чего-нибудь поесть
you promised me that you would make something for us to eat
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Но ты обещал, она написала тебе и переехала в Москву.
but as you had promised, she wrote to you and moved to moscow.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
Тогда ты обещал, чтобы получить воронку для следующего раза.
then you vow to get a funnel for the next time.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь. Ведь ты обещал.
"all i say is this: her position is intolerable, and it might be alleviated by you, and you will lose nothing by it. i will arrange it all for you, so that you'll not notice it.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ты обещал переехать в Мерауке и просил меня заботиться о нашей дочке
on @num@ march @num@ our daughter, anita mariani, was born in the bupul village
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Ты обещал, что если наша Ха Ни попадет в список лучших, понесешь её на спине
you promised to give her a piggyback ride around the school if our ha ni got into the special study hall
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
"Помни, ты обещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
"remember your promise!" "don't worry! i can keep a secret!"
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています