検索ワード: антидемократическое (ロシア語 - 英語)

«Это подлое, антидемократическое заявление.
“it is an anti-democratic and despicable declaration.

По своей сути он представляет собой антидемократическое явление.
it is a phenomenon that is by definition antidemocratic.

Это правительство, кроме того, что антиреформистское, еще и антидемократическое.
the members of the government have been introduced to the public just a few hours before.

Было нелегко ликвидировать антидемократическое наследие, образовавшееся за последние 20 лет.
it was not easy to reverse the non—democratic legacy nurtured over the past 20 years.

Недостойное, антидемократическое использование средств коммуникации представляет собой величайшую угрозу свободе слова и примирению.
the inappropriate and anti-democratic use of means of communication represents the greatest threat to freedom of expression and to reconciliation.

12. В ходе избирательной кампании оказывалось антидемократическое давление на многие слои населения со стороны незаконных вооруженных групп.
12. during these two elections, the antidemocratic pressures brought to bear on many sectors of the population by the illegal armed groups were manifest.

Но ее антидемократическое ядро осталось нетронутым ‑ и, к сожалению, нынешние предложения его также практически не затрагивают.
but its anti-democratic core remains intact – and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that. 

Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять
yanukovych’s anti-democratic position should come as no surprise