検索ワード: антиконституционный (ロシア語 - 英語)

Образно говоря, это антиконституционный президент, избранный мертвыми.
the diptych is in the hands of the usurper. symbolically – an anti-constitutional president voted by the dead.

- Очевидно, что данный декрет имеет антиконституционный характер.
“this decree is evidently unconstitutional.

Владимир Владимирович, крестовый поход майдана против юго-востока тоже антиконституционный.
mr president, the maidan campaign against the southeast is unconstitutional as well.

На случай подобного нарушения существует возможность опротестовать принятый закон как антиконституционный для защиты всех прав и самой Конституции.
in the event that the assembly should fail to do so, there exists a procedure for appeal on the grounds of unconstitutionality, the function of which is to defend all the country’s laws, as well as the constitution itself.

Генеральный прокурор подчеркнул антиконституционный характер этой практики и решил координировать принятие различных мер по ее искоренению на территории Соединенных Штатов.
the attorney general had denounced it as unconstitutional and was coordinating efforts throughout the united states to eliminate it.

Антиконституционный закон, изданный этим режимом в 1992 году, предусматривает использование русского алфавита в молдавском (румынском) письменном языке.
the unconstitutional law imposed by this regime in 1992 provides for the use of the russian script for writing the moldovan (romanian) language.

Может быть принять антиконституционный закон, который будет обязательно опротестован и вызовет недовольство среди жителей столицы», – заявил независимый депутат Евгений Карпов.
it could be voted an anti-constitutional law that will be compulsorily attacked and will generate dissatisfaction among the locals of the capital”, declared the unaffiliated deputy eugen carpov.

11. Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и Совет мира и безопасности Африканского союза осудили антиконституционный захват власти коалицией "Селека " соответственно 25 марта 2013 года и 16 апреля 2013 года.
11. the united nations security council, on 25 march 2013, and the african union peace and security council, on 16 april 2013, condemned the unconstitutional seizure of power by the séléka.

В деле Мердока Суд вынес решение в пользу Свидетелей Иеговы , постановив , что любое требование платить налог за распространение религиозной литературы является антиконституционным
in the murdock decision , the court agreed with the witnesses , holding that any requirement of a payment of a license tax as a precondition to distributing religious literature is unconstitutional