検索ワード: арбалет (ロシア語 - 英語)

Арбалет
cross bow

Я достаю арбалет и подготавливаю его
i take out a crossbow from the box and prepare it

Убираю арбалет и забираю поводья у Лулу
i put back the crossbow, and go to receive the reins from lulu

- а вам, я прошу прощения, арбалет зачем нужен?
- а вам, я прошу прощения, арбалет зачем нужен?

Описание: Современный арбалет из стеклопластика, стреляющий одиночными стрелами.
description: a modern, fiberglass mounted bow and stock that fires single arrows.

Игра предлагает убивать крыс, используя арбалет и нож, избегая при этом падающих бомб.
the game requires players to use a knife and crossbow to kill rats while avoiding bombs.

Ну, не совсем ручной арбалет, но что-то похожее. - Спросила Мио
well not exactly the hand crossbow but something similar." mio asked

Она участвовала в стрельбе по мишени онлайн, но еще никогда не держала в руках настоящий арбалет.
she has already fired shots at tell’s target during the online game but she has never held a real crossbow in her hands.

c-001 рекурсивный арбалет :: shenzhen sunrise archery co., ltd. :: Китайторг.ру
t11 arm guard :: shenzhen sunrise archery co., ltd. :: kitaitorg.ru

Арсенал оружия здесь большой, и, кроме винтовок и ружей, можно выбрать лук или арбалет.
here is a great arsenal of weapons, and rifles and shotguns except you can choose a bow or crossbow.

И только, если ты не используешь ручной арбалет с ядовитым дротиком и не захочешь выстрелить с близкого расстояния, ты не используешь это движение, но ты использовала его инстинктивно
unless you're using a poison dart hand crossbow and wanted to shoot them from up close, you wouldn't usually use that move but you used it instinctively

В чемодане профессора Телля: приключения со всего мира, а также его любимый арбалет, из которого Вы можете прямо на выставке попасть в яблочко.
what will he be bringing with him? adventures from all over the world along with his beloved crossbow, which you can use to try to hit the bull's eye.

Пока я пытался внести тебя внутрь, Пилар напал снова. Финн выхватил у него арбалет, но не смог помешать ему несколько раз треснуть меня деревяшкой, пока я пытался тебя защитить.
you foolishly threw yourself in front of a bolt meant for me. while i was trying to carry you inside, pilar attacked again. finn got the crossbow from him, but couldn't stop him from cracking me a few times with a hunk of wood while i was trying to protect you.

Он был слеп, а когда прозрел, увидел Андрея Малахова. Китайцы украли его отца. Единственное, что ему осталось — взять в руки арбалет и отомстить обидчикам.
he was blind. and when he got the epiphany, the first man he saw was andrey malakhov. chinese people kidnapped his father.

Защити старинный город от захватчиков в команде с беспощадным Леденящим Черепом! Отрази атаку наступающих героев lego® bionicle®, выпустив шесть метких выстрелов из огромного скорострельного арбалета с ледяными стрелами. Активируй функцию боевого удара и одолей противника в ближнем бою. Сорви маски врагов острым крюком и направь их стихийные силы на пробуждение боевых товарищей Леденящего Черепа, восставших из мертвых.
put the freeze on intruders to the ancient city with the ferocious skull warrior! repel approaching lego® bionicle® heroes by unleashing six successive shots from the huge freeze bow rapid shooter. activate the battle bash function and overcome any opponent in close combat. rip off their masks with the hook blade and channel their elemental power to awaken more of the skull warrior’s undead comrades!